Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maak [1]u op, [2]word verlicht, want [3]uw Licht komt, en [4]de heerlijkheid des HEEREN [5]gaat over u op. 1. Of, sta op; uit de duisternis en ellende, in welke gij dus lang gelegen hebt; vergelijk hfdst.52 vs.2. De Heere spreekt hier Jeruzalem of Zion, dat is zijne gemeente aan, gelijk te zien is onder vs.14. 2. Te weten met volkomener kennis en wetenschap dan gij tot nog toe gehad hebt; gelijk de klaarheid van den dag verlicht of vermeerderd wordt als de zon opgaat. 3. Te weten Christus Jezus, die het licht der wereld is, hetwelk de harten der uitverkorenen verlicht met ware kennis Gods. Zie Luk.2:32; Joh.1:9 en Joh.8:12; en Ef.5:14; of, de tijd uwer verlossing is gekomen. 4. Vergelijk hiermede Openb.21:11. 5. Te weten gelijk een klaarschijnende zon, die haar licht wijd en breed uitspreidt.